MENU CLOSE
BLUE HAMHAM

WHO ARE WE?

SCROLL

ブルーハムハムとは、宇宙ハムスターの４兄弟。

ブルーハムハムとは、宇宙ハムスターの４兄弟。

BLUE HAMHAM are
the four Space Hamster brothers. ブルーハムハムとは、
宇宙ハムスターの４兄弟。

Originally from a planet called "Proxima b,"
these small creatures got lost during
a trip to Earth. Having been picked up
by a kind human being, they’ve been
sheltered in a research facility.
Will they ever be able to return home? 惑星"プロキシマb"からやってきた小さな生き物。
地球旅行の途中で迷子になってしまい、
人間に拾われて研究施設に保護されている。
果たして故郷に帰ることができるのだろうか。

ブルーハムハムとは、音楽を食べる生き物。

ブルーハムハムとは、音楽を食べる生き物。

BLUE HAMHAM are
creatures that feed on sounds. ブルーハムハムとは、
音を食べる生き物。

Just as plants photosynthesize, BLUE HAMHAM absorb energy from sounds. The special blue cells that covers them capture air vibrations and turn them into energy. 植物が光合成を行うように、
ブルーハムハムは音からエネルギーを吸収する。
全身を覆う特殊な青い細胞が、空気の振動を捉えて
エネルギーに変換するらしい。

ブルーハムハムとは、音楽を奏でる生き物。

ブルーハムハムとは、音楽を奏でる生き物。

BLUE HAMHAM are
creatures that play music. ブルーハムハムとは、
音楽を奏でる生き物。

The four music eaters create sounds and harmony as if they are cooking. When they hold anything and everything, from guitars, pianos, plates, cups, cars, to umbrellas, ordinary objects turn into musical instruments. 音がエネルギー源の彼らにとって、
音楽を奏でることは料理に似ている。
ギターやピアノはもちろんの事、
お皿もコップも車も傘も、
彼らの前ではどんな物だって楽器になる。

ブルーハムハムとは、音楽を可視化できる生き物。

ブルーハムハムとは、音楽を可視化できる生き物。

BLUE HAMHAM are
creatures that can visualize tones and rhythms. ブルーハムハムとは、
音を可視化できる生き物。

In order to find and taste more sounds, their eyes have gone through a quite astonishing evolution. They can "see"melodies in the form of mysterious patterns, flying magically through the air. Just imagine how wonderful the world would look through their eyes. より多くの音楽を見つけて食べるために、
ブルーハムハムの目は驚異の進化を遂げた。
その目に映るメロディは、
不思議な模様となって宙を舞う。
地球の景色は一体どんな風に見えているのだろう。

ARIMURA TAISHI 有村 泰志

ブルーハムハムの作者。1993年兵庫県生まれ。成安造形大学デザイン科を卒業後、グラフィックデザイナーを経て作家活動を始める。アニメーションとグラフィックを軸にキャラクターの世界観を表現する。 The creator of BLUE HAMHAM. Born in 1993, Taishi graduated from Seian University of Art and Design and started his career as a graphic designer. He now focuses on building up a strong character IP through the use of design and animation.

有村 泰志
BACK TO TOP