

BLUE HAMHAM are
the four Space Hamster brothers.
ブルーハムハムとは、
宇宙ハムスターの4兄弟。
Originally from a planet called "Proxima b,"
these small creatures got lost during a trip to
Earth. Having been picked up by a kind human
being, they've been kept as pets.
Will they ever be able to return home?
惑星"プロキシマb"からやってきた小さな生き物。
地球旅行の途中で迷子になってしまい、
人間に拾われてペットとして飼育されている。
果たして故郷に帰ることができるのだろうか。